以文本方式查看主题 - 开封论坛 (http://www.izhen.cn/dv/index.asp) -- 汴梁茶馆 (http://www.izhen.cn/dv/list.asp?boardid=64) ---- [原创]说说自己家乡对爸爸妈妈有哪些叫法 (http://www.izhen.cn/dv/dispbbs.asp?boardid=64&id=32381) |
-- 作者:叶落秋无声 -- 发布时间:2007-05-16 13:41:46 -- [原创]说说自己家乡对爸爸妈妈有哪些叫法 俄是山西长治人,俄们山西话可土气呢。(嘻嘻)以前听人家都叫俄们山西人“山老杏”哎呀,今天就给大家发个好玩的东西。希望大家支持(下)(这个字读ha) 在我们村里,爸爸妈妈这个叫法是近些年一些小夫妻才时髦的。以前都不这样叫,我们都喊“大、娘” “大”就是爸爸了,娘自就不必说了。 我爸:俄大 我妈:俄娘 当然还有许多别的叫法了,也就区别在“我”这个音上了。 给大家举几个例子。(俄是不是太罗嗦了呀) 长治沁县: 我爸:秥(nian)爸 我妈:秥妈 长治屯留: 我爸:迈(mai)爸 我妈:迈妈 长治襄垣: 我爸:咩(mie)爸 我妈:咩妈 还有一些在市区里的小青年,都这样称呼自己的老爸,有的叫我“老子” 有的叫“我爹”当然还有叫“老头子”’老爷子“的。 最有意思的俄认为应该是儿媳妇称呼公公婆婆吧,在我们村里,公公叫”老大“婆婆叫”老娘“。可是有时候也有让人难以了解的地方,比如自己的爸爸的哥哥(也就是伯父一类的)我们也叫”老大“ ,也有的地方叫”大爷“什么的。。。。 总之,这些称呼真的很有意思的,俄说不完了,大家有兴趣的可以把你们家乡的叫法来分享下!俄纯粹是用土话方言发了一气,大家看明白了么?不明白的地方俄负责解哦。。。。。 |
-- 作者:箫逸飘飘 -- 发布时间:2007-05-16 16:48:21 -- 哈哈,中国地大物博,连方言都有几百种,搞不好还会闹笑话,就象有地方把“鞋子”读作“孩子” |
-- 作者:零度 -- 发布时间:2007-05-17 13:50:09 -- |
-- 作者:国王 -- 发布时间:2007-05-17 15:47:05 -- 文字的表现力还是不够,楼主还是来场真人秀吧 |
-- 作者:兜兜里的糖 -- 发布时间:2007-05-26 21:06:49 -- |
-- 作者:qwlgl -- 发布时间:2007-05-29 06:14:58 -- 开封土话叫妈喊 麦 |
-- 作者:春雨 -- 发布时间:2007-05-30 20:44:10 -- 开封还有人称自己的爸爸:伯(音,摆) |
-- 作者:巍然 -- 发布时间:2007-05-30 23:34:37 --
|
-- 作者:一笑而过 -- 发布时间:2007-06-01 05:24:56 -- 叫 “大”在开封还想是干爹。开封叫“干大” |
-- 作者:黑郁金香 -- 发布时间:2007-06-02 23:02:43 -- 侬押 你爸爸 嘉定话 |