以文本方式查看主题 - 开封论坛 (http://www.izhen.cn/dv/index.asp) -- 汴梁游子 (http://www.izhen.cn/dv/list.asp?boardid=72) ---- 来到美国,有很多不适应 (http://www.izhen.cn/dv/dispbbs.asp?boardid=72&id=34998) |
-- 作者:望月 -- 发布时间:2007-08-03 02:20:11 -- 来到美国,有很多不适应 到美国后,有很多事情不习惯。 有一次,我在中国街上买皮筋儿。老板也是亚洲人。(可能是中国人)看我说得一口国语,他也和我说国语。说得很生硬,并且有很重的广东话口音。 我问他,这皮筋怎么卖?他说:“碗打啦,一码。“ “碗打啦“我懂,就是一美元。但是这码是多少长度,却难住了我。我就问他: “我买两米可以吗?“他说: “两米和两码差不多,你就要两码吧。“ 于是我就要他给我截两码。看他量的长度,一米和一码也就是差不多。回家查了一下书,原来一码就等于0。9144米。在美国,长度单位都使用的英制。英寸、英尺、英里和码。 另外,美国通常重量单位都只用“磅“,到超市买东西,都是以磅为重量单位。称体重也是说多少磅。这些我们都很不习惯。 一磅等于453.592370克。比一斤少一点儿,九两多一点儿。 还有一回,我去百老汇买鞋。美国的鞋码和我们不一样。我穿42号的鞋,在美国,应该是8号。开始不懂,看中了一双鞋觉得差不多,就买了。回去一试,太大了,原来是10号的。(相当于44号)不过穿着倒挺舒服。就穿了一天。第二天,女儿看见了说,不合适就退了吧,在美国买东西退货很容易的。只要所买的东西没有太大的损坏,只要想退,没有任何原因也可以退的。 嗯,这一点倒是挺不错的。 |
-- 作者:红二十五军 -- 发布时间:2007-08-03 07:23:44 -- 真是另一个世界!什么都不同!! ![]() ![]() |
-- 作者:飞舞精灵 -- 发布时间:2007-08-03 16:19:25 -- 出门在外就是难啊! |
-- 作者:雄关漫道 -- 发布时间:2007-08-03 21:56:51 -- ![]() |
-- 作者:春雨 -- 发布时间:2007-08-06 06:58:36 -- 入乡随俗,习惯成自然嘛.相信慢慢都会适应的. |
-- 作者:无尘秋水 -- 发布时间:2007-08-06 12:01:19 -- 从城市到农村还不适应呢, 在中国生活了几十年,你跑那么远,当然不适应了. |
-- 作者:天外飞燕 -- 发布时间:2007-08-06 12:41:06 -- 感受一下另一种生活也很不错哦 |