开封论坛汴梁★休闲汴梁茶馆 → [讨论]布什总统八国峰会午宴麦克风忘关,丑恶嘴脸一一曝光!


  共有1824人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[讨论]布什总统八国峰会午宴麦克风忘关,丑恶嘴脸一一曝光!

帅哥哟,离线,有人找我吗?
katal
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 司令
等级:开封秀才 帖子:84 积分:1029 威望:0 精华:0 注册:2006-05-11 14:07:30
[讨论]布什总统八国峰会午宴麦克风忘关,丑恶嘴脸一一曝光!  发帖心情 Post By:2006-07-19 12:42:00 [只看该作者]

17日在俄罗斯圣彼得堡八国首脑会议的一次午宴上,“感谢”一个忘了关掉的麦克风,全世界都听到布什与布莱尔拉家常式的聊天。在讨论眼下如火如荼的黎以局势时,布什甚至冒出一个脏字。

闲聊黎以冲突

要是在正式场合追问美国总统对黎以局势的看法,布什可能会王顾左右而言他,但在一边往嘴里塞面包圈,一边与亲密伙伴布莱尔聊天时,美国总统的“心声”一下暴露出来。

布什说,要平息冲突,就得想办法让叙利亚说服黎巴嫩真主党停止攻击以色列。中间,布什用了一个美国俚语中常见的脏字。《纽约时报》记者鲁滕贝格在报道此事时,都没好意思在文中写出这个词,只是说这个词“过于直白,近乎亵渎”。

布什还对联合国秘书长安南颇为不满。他对布莱尔说:“安南怎么样?他的基本态度就是只要实现停火,任何事情都能发生。”

好恶溢于言表

在断断续续的闲聊中,布什个人好恶溢于言表。他嫌其他领导人在会上发言时间“太长”,他还急切地想早点返回白宫。他看起来还对欧洲和亚洲的地理没有太多概念,以至旁边一位领导人说返程需要8小时,布什满脸困惑地说:“你回家要8小时,我也是!俄罗斯真是一个大国。”

接着,麦克风中传来布什对侍者说,“不,不要可口可乐,要健怡可乐”。

这时,布莱尔走了过来,布什总统马上叫住他:“哎,布莱尔,你要干什么?要走吗?”随后,布莱尔柔和的语调和布什比较“冲”的腔调开始了一轮对话。交谈中,布什屡屡打断布莱尔的话。

当布莱尔提到全球贸易谈判问题时,布什显然不想讨论,他拿自己60岁生日时布莱尔送的礼物打趣。“谢谢你送的上衣,你太善解人意了,”布什说,“我知道,这是你亲手挑的。”

话筒里传出布莱尔的讪笑声,“哦,绝对,绝对的。”

两布关系微妙

美联社记者让·H·李从那段对话中还发现布什与布莱尔的微妙关系。

让·H·李说,从录像上看,布莱尔站在布什背后,十足一名得到充分信任的总统顾问,布什则边听布莱尔说,边咀嚼面包圈。

他们的谈话内容也折射出这种“主从关系”。当布什说准备派赖斯前往中东调停时,布莱尔表示,他可以先行一步。

美联社说,布莱尔在本届峰会上表现活跃,显然想通过国际舞台挽回国内支持率下降颓势,而且布莱尔心知肚明,英国在国际舞台上的分量与英美间的“亲密关系”息息相关。

布什事后尴尬

当布什说到“我们不谴责黎巴嫩政府”时,布莱尔伸出手来敲了敲面前的麦克风,这才意识到麦克风没关,随后声音就没有了。

这段公众罕有机会“聆听”的对话马上成为各大报章的热门话题。布什听说被偷听后,第一个反应是“我说什么了?”当工作人员把对话内容给他看了后,布什“骨碌碌地转着眼睛,然后就笑了”。



具体对话内容:


真主党干“狗屁事”一些领导人太啰嗦


这段餐会上的对话主要关于以色列和黎巴嫩的冲突。在对话中,嘴里塞着面包的布什把真主党在黎巴嫩所做的事称为“狗屁事”,批评了联合国秘书长安南,调侃了布莱尔送给他的Burberry上衣,还嘲笑了某些国际领导人的啰嗦。


谈到中东问题,布什拥有直截了当的解决方法。“他们需要做的是让叙利亚和真主党停止做这些狗屁事,该结束了。”他告诉布莱尔。其中的“他们”被普遍推测为俄罗斯。对话还显示,布莱尔自愿承担前往中东了解“病情”的任务。


人们很难从这段交流中听出他们谈论的一些事和一些人。比如被布什称为“讨人喜欢的”和被布莱尔称为“蜜糖”的人是谁?最初人们猜测的焦点集中在联合国秘书长安南,但另一些人认为他们在说叙利亚总统阿萨德。有官员称,阿萨德正是二人都在考虑的人物。


布什还表示,他不会在当天的峰会上说太多的话,不像某些国际领导人。“我不会像其他人一样说该死的冗长的话。一些人说得太多了。”


最后,如果不是布莱尔及时发现了未关的话筒,他们还要继续这样“骂”下去。但两位领导人似乎很会掩饰自己的尴尬。当问及布什获知话筒没被关掉后的反应时,白宫新闻发言人斯诺说:“他的第一反应是‘我说了什么?’,我们给他看了记录本,然后他转了转眼睛,大笑。”而布莱尔在做峰会的最终简报时回答记者的提问,自我解嘲地说这是“透明政府”,并笑着敲了敲面前的话筒。


坚持自己时间表的布什还对俄总统普京说:“我们得使一些事情取得进展。我得在两点15分离开,他们想让我离开圣彼得堡,这样你的安全部门就可以松口气了。”17日在G8峰会结束之后,八国集团的每位首脑都接受了媒体采访,只有布什马上就离开了,成为唯一一位在峰会后没接受媒体采访的首脑。


媒体


布什像饶舌歌手布莱尔是狮子狗


英国的报纸被两人的对话“逗乐了”。《泰晤士报》18日的报道认为,从布什称呼布莱尔的语言中可以看出他们之间良好的关系。此外,布什还对布莱尔亲自挑选后送给他的礼物感到高兴。


《太阳报》则说,布什听起来“更像个饶舌歌手,而不是政治家。”


大多数英国报纸同意,话筒事件给布莱尔带来的影响更甚。《独立报》称,这段对话提供了看待两人关系的独特视角。“这丝毫没有否定人们的怀疑,即首相是华盛顿的一只狮子狗。”反保守派支持的《每日邮报》直言。


华盛顿大学的政治学专家韦恩·菲尔兹认为,布什回到美国后不会因自己直白的话语引起太多关注。


“他不拘礼节的个性多次成为谈资。”菲尔兹说,“公众已经有了共识,这些随便的话语不会引起他们的重视,其他国家的人大概更加关注,但是我也表示怀疑。”


档案


话筒没关掉的名人们


布什和切尼:在2000年总统竞选活动中,布什把《纽约时报》一位记者形容为“联合总会的白痴”,切尼还在旁附和着补了一句“没错,还是第一名!”


美国前总统里根:在广播讲话前,他对直播话筒说:“同胞们,我很高兴地告诉你们:我已签署一项法令,宣布苏联为不合法政府,轰炸将在5分钟内进行。”这私下的玩笑引发会场哗然。苏联政府还提出强烈抗议。


英国前首相梅杰:1993年完成一次采访后,话筒记录了这位英国首相称呼内阁成员的话:“杂种。”


英国查尔斯王子:在2005年的瑞士滑雪度假中,他针对一名BBC记者时说“这些该死的人,我根本没法忍受,他真的非常……”。


小甜甜布兰妮:在巴西演唱会后台,她骂道:“我的天啊,真是白痴节目,临时修改,他们干什么吃的?”这些不雅言辞也随着被遗忘的麦克风成为网络下载的热门笑料。


开封房产互动论坛:http://kz168bbs.waokao.cn
论坛上回帖的意义和技巧(严重潜水者坚决清除)  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
黑郁金香
  2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 后勤部长
等级:超级版主 帖子:5612 积分:39200 威望:20 精华:34 注册:2005-12-11 22:12:47
  发帖心情 Post By:2006-07-19 21:04:22 [只看该作者]

麦后吐真言。。。


泰山不拒细壤,故能成其高;江海不择细流,故能就其深.

 回到顶部